home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Magazin: Amiga-CD 1996 September & October / Amiga-CD 1996 #9-10.iso / ausgabe_9_96 / kommunikation / amftp / catalogs / norsk / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-03-05  |  8KB  |  286 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: AmFTP.catalog 1.45 (4.2.96)
  3. norsk
  4. _Avbryt
  5.     Prosjekt
  6. Om...
  7. Ikonifiser
  8. Avslutt
  9. Innstillinger
  10. Vis log-vindu?
  11. Bekreft lokale slettinger?
  12. Bekreft eksterne slettinger?
  13. MUI innstillinger...
  14. AmFTP FTP klient
  15. Intern feil:
  16. Klarte ikke lage MUI Applikasjons Objekt
  17. MUI Feil kode %ld
  18. Vennligst rapporter denne feilen via email med en gang til
  19. merlin@sixpack.pfalz.de
  20. Oppgi ditt system-oppsett og, om mulig,
  21. beskriv hva som fremkalte feilen.
  22. Intern feil:
  23. Klarte ikke lage MUI Vindu Objekt
  24. MUI Feil kode %ld
  25. Vennligst rapporter denne feilen via email med en gang til
  26. merlin@sixpack.pfalz.de
  27. Oppgi ditt system-oppsett og, om mulig,
  28. beskriv hva som fremkalte feilen.
  29. AmFTP Kopirettighet Informasjon
  30. Lukk dette vinduet
  31. uAmFTP  
  32.  AmigaOS FTP Klient
  33. zKunne ikke 
  34. pne en TCP/IP stack.
  35.  installere AmiTCP, AS225r2 eller en kompatibel
  36. TCP/IP stack f
  37. r du kan bruke AmFTP.
  38. Slett|Avbryt
  39. .Vil du virkelig slette
  40. n valgte fil(er)?
  41. nsteret "%s" er ugyldig.
  42. bViser "%s"...
  43. bSletter "%s"...
  44. Lokal:
  45.     Ekstern:
  46. Hjelp
  47. LagKat
  48. Endre navn
  49. Slett
  50. I[6:31]
  51. I[6:31]
  52. b Motta
  53.     Oppdater
  54. Oppsett
  55.     Tilknytt
  56.     Frakoble
  57. Overf
  58. rings-modus:
  59.  ikke tilkoblet
  60.  tilkoblet med "%s" (%s)
  61. 1%ld filer [%ld], %ld kataloger [%ld], %ldK [%ldK]
  62. %ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
  63. Lag en ny katalog
  64. Merk filer som passer i m
  65. nster
  66. +Fjern merking av filer som passer i m
  67. nster
  68. Vis valgt(e) fil(er)
  69. Endre navn p
  70.  valgt(e) fil(er)
  71. Slett valgt(e) fil(er)
  72. -Send valgt(e) fil(er) til ekstern vertsmaskin
  73. )Hent valgte filer fra ekstern vertsmaskin
  74. Oppdater fil-oversikten
  75.  til katalogen f
  76. rende skuff
  77. Tilkoble en FTP tjener
  78. Frakoble forbindelsen
  79. Vis oppsett-siden
  80. Vis AmFTP.guide manualen
  81. Tjener profiler
  82. Profil Navn:
  83. Vertsnavn:
  84. loggingsnavn:
  85.     Passord:
  86. Anonym p
  87. logging:
  88. ADT Tjener:
  89. Tilkoble FTP tjener
  90. Tilbake til hovedsiden
  91. Slett
  92. Ekstern katalog:
  93. Lokal katalog:
  94. Lagre katalog:
  95. Stille:
  96. Tilkoble den valgte
  97. FTP tjener
  98. Tilbake til hovedsiden
  99. Opprett en ny profil
  100. Slett valgte profil
  101. Bruk anonym p
  102. logging
  103. )Bruk ADT finesser (Aminet Download Tool)
  104. 5Lagre den n
  105. rende katalogen n
  106. du frakobler verten
  107. BFors
  108.  tvinge FTP verten til 
  109. ikke sende informasjons-meldinger
  110. Filer igjen
  111. Overf
  112. Sender fil (BIN
  113. Mottar fil (BIN
  114. Sender fil (ASCII)
  115. Mottar fil (ASCII)
  116. Avbryt denne filen
  117. Avbryt hele overf
  118. ringen
  119. Avbryt n
  120. rende fil
  121. Avbryt hele overf
  122. ringen
  123. Lokalt filnavn:
  124. Eksternt filnavn:
  125. rrelsen p
  126.  filen:
  127. rende overf
  128. rings-hastighet:
  129. Tid brukt:.
  130. Tid beregnet:
  131. Katalog liste
  132. -Mottok %ld bytes p
  133.  %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
  134. Konfigurasjon
  135. Vindu-oppsett:
  136. Katalog-verkt
  137.     Hent ned
  138. Tilbake til hovedsiden
  139.  tilbake til den f
  140. rste AmFTP siden
  141. Starter med profilen "%s"
  142. Klarte ikke opprette sokler?!?
  143. Leter etter vert "%s"...
  144. ;Klarte ikke finne "%s". Sjekk at du har skrevet det riktig!
  145. Tilkobler "%s" (%s)...
  146. %Klarte ikke koble til, feil %ld (%s)
  147. #Forbindelse opprettet, logger p
  148. Stenger forbindelse.
  149. bSender CDUP kommando...
  150. bBer om katalogens innholds-fortegnelse...
  151. bSender "CWD %s"...
  152. bHenter ned "%s" for visning...
  153. bLeser fil-liste...
  154. bSender ABOR kommando...
  155. bHenter ned filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
  156. bLegger opp filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
  157. cSkriv inn nytt filnavn for "%s":
  158. !Endre navnet p
  159.  "%s" til "%s"...
  160. cSkriv inn katalog-navn:
  161. Oppretter katalog "%s"...
  162. Lesmeg
  163. Vis Lesmeg til valgt(e) fil(er)
  164. Siste 7
  165. cSorter:
  166. Katalog
  167. 5Sats valgt(e) fil(er)
  168. for senere komplett nedhenting
  169. AmFTP 
  170.  Lesmeg fil
  171. AmFTP 
  172.  Opprett katalog
  173. AmFTP 
  174.  Sats filer
  175. Motta alle
  176. !Motta alle filer
  177. i dette vinduet
  178. Fjern
  179. Fjern valgte
  180. %ld filer, %ldK
  181. cDet er ingen 
  182. n filer tilgjengelige.
  183. Velg "Vis alle" for 
  184.  se alle.
  185. uFilnavn
  186. rrelse
  187. uKatalog
  188. uBeskrivelse
  189. #Vil du virkelig bryte forbindelsen?
  190. Katalog verkt
  191. Skriv nytt filnavn
  192. !Skriv katalog som skal opprettes
  193. cVil du fortsette p
  194.  fil "%s"
  195. og starte p
  196.  byte %ld?
  197. Send NOOP for 
  198.  unng
  199.  timeout
  200. Motta Lesmeg'er i ADT-modus
  201. Flat nedlasting
  202. Start ny AmFTP
  203. Sorter
  204. !Sorter alle profilene alfabetisk
  205. Forrige
  206. cKobler til 
  207. n, Port 
  208. Vennligst vent...
  209. Avbryt forbindelse
  210. AmFTP 
  211.  kobler til...
  212. "Bekreft nedkobling av forbindelse?
  213.  frem forbindelse-vindu?
  214. k etter fil gjennom ADT
  215. rre en s
  216. ke-tjener
  217. ADT status:
  218. bVennligst vent, henter liste over nye filer...
  219. bVennligst vent, henter indeks-fil...
  220. bVennligst vent, ringer s
  221. ke-tjener...
  222. bMottar s
  223. ke-resultatet
  224. cLeser gjennom liste over nye filer...
  225. cFikk ingen liste over nye filer! 
  226. cHenter liste over nye filer...
  227. cNye filer siden %s
  228. cAlle filer siste 7 dager
  229. cAlle filer p
  230.  denne verten
  231. cFiler funnet
  232. AmFTP 
  233.  ADT finn
  234. k etter:
  235. rADT s
  236. k-tjener:
  237. Lokal
  238. Funnet
  239. k etter en bestemt fil
  240.  kontakte en archie s
  241. ke-tjener
  242. k etter:
  243. rArchie s
  244. ke-tjener:
  245. uVertsmaskin
  246. uKatalog/fil
  247. bVennligst vent, kontakter Archie s
  248. ke-tjener...
  249. bVennligst vent, henter s
  250. ke-resultater...
  251. cForbindelse opprettet.
  252. \033bVennligst vent, henter data...
  253. %ld filer funnet
  254. Legg til som profil
  255. %Legg til valgte felt
  256. i profil listen
  257. AmFTP 
  258. logging
  259. Lagre innstillinger
  260. bHente lokal indeks-fil?
  261. Dette kan ta litt tid, og
  262. kan trenge mye minne.
  263. *_Fortsett
  264. _Overskriv
  265. r etter fortsett hvis filen allerede finnes
  266. cVis:
  267. bFeil: Kunne ikke 
  268. pne filen "%s" (%s)!
  269. AmFTP 
  270.  Opp-pakking
  271. bOpp-pakking.
  272. Filnavn: "%s"
  273. Vennligst vent...
  274. )%s [%s bytes, %lu bytes Lesmeg], Send: %s
  275. %s [%s bytes], Send: %s
  276. AmFTP 
  277.  Velg ADT kataloger
  278. Oppdater ADT liste
  279. )Fjerner ikke-valgte felter
  280. fra ADT listen
  281. Ingen
  282. Valgte
  283. pne sats-vindu
  284.     Siste 14
  285. cAlle filer siste 14 dager
  286.